I was recently back in Slovenia, doing more research about the war and trying to start some photography. This time I found that it was really difficult to tackle the subject without causing offense. I’m also seen as a tourist, which is odd because I see Slovenia as part of my family history and a second … More A strange kind of tourist.
Looking at the video, I can’t help wonder if I’m being cruel to show the files to him. Although he did want to see them. Hopefully, it will be better next week when we go over his diaries.
How I wish I could understand Slovenian to read my father’s diaries and police files! I’m learning but it’s going to take some years. In the meantime, I will have to use a translator. It may be quite a job, as my father used a mixture of languages, mostly Slovenian, including very old words not … More My father’s State Police files and diaries written during the war at age 16.